Опыт сравнительного анализа замены "Видехом".
Дорогие коллеги!
Начиная со Страстной седмицы и аж до Троицы мы сталкиваемся с любопытным явлением - заменой "Видехом Свет Истинный..." на что-то ещё. Почти все эти замены имеют (или не имеют?) в нашем уставе и традиции право на существование. Попробуем разобраться - что мы тут поём по уставу, а что НЕ по уставу.
В обсуждении участвуют:
1. Синодальный Типикон,
2. Греческий Типикон,
3. БУ, Deus ex machina, за которыми стоит право на истину в 1-й инстанции.
4. Традиция, вариантная в каждом храме.
Итак погнали, как говорят дикторы СМИ.
В Великий Четверг.
Наш Типикон - умолчание.
Греки - Вечери Твоея. "Вместо Херувимской песни и причастна, поётся Вечери... Тоже глаголется и по причастне..."
БУ - "Видехом" категорически.
Традиция: Как благословят.
В Великую Субботу.
Наш Типикон - умолчание.
Греки - "Помяни Благоутробне и нас, якоже помянул еси разбойника во Царствии Небеснем."
БУ - "Видехом", но не категорически. Типа, кое-кто, кое где поёт "Егда снизшел..."... но это бяка!!!
Традиция: Устойчиво "Егда снизшел..."
В Пасху, до отдания.
Все дружно сходятся во мнении - "ХВ" (1) Редкое единодушие, надо сказать...
От Вознесения до отдания:
Наш Типикон - умолчание.
Греки - Тропарь "Вознеслся еси во славе..."
БУ - наконец-то вспоминают о традиции, но оговариваются, что это не устав.
Традиция: Принимает извинения от Типикона. Тропарь праздника.
Троицкая Вселенская заупокойная суббота:
Наш Типикон - умолчание.
Греки - "Видехом...", по ссылке на Мясопустную "близняшку".
БУ - категорически, "Глубиною мудрости...". Даже не вдаваясь в подробности такого внезапного признания традиции, как единственного варианта.
Традиция: "Глубиною мудрости..."
Будет желание - просмакуем варианты этих замен в ваших храмах.